from another thread:
Quote:
Originally Posted by Rat Fink w redraws
....Chino didnt do no time in Chino...
English is not my first language, i have a question regarding these double negations. It might very well be intended in this instance (i don't know), but i think a single negation is the intended meaning (i.e. Chino didn't to time in Chino).
I see and hear these from time to time and keep wondering, is is some sort of ongoing joke, is it a mistake, is it slang? I believe the Italian Mafiosi in the Simpsons do it regularly.