Yo Harvey boy,
I believe your double-check as a 3bettor might've encouraged our villain to bluff two streets with big chunk of his range. Not sure about your image, but I believe calling range like QQ-77,AKo-AQo,AKs-ATs,KQs,JTs (4.55%) should be fair enough given his f23b tendencies. Don't think he's turning ATs, AJs into a bluff, also don't think he's betting AQ this heavy otr, since he's not getting called by worse, same with one combo of KQs. Don't know anything about villains aggression, but as I said, your double-check might've induced him to bluff his medium pairs. If this is the case, a call should be decent.