The villain is a 29/24/12 LAG

This is one of the hands that despite being a badbeat I think I could have avoided it by taking another line, being more aggressive.

To begin, I have the doubt if it is a clear CC or a 4betbluff? IMO I don't think it is a 4bet of value against the ranges of UTG and MP that 3bet UTG, even being a LAG. What do you think? 4bet standard?

I think the key to the hand is the Turn, here I should have put pressure to his entire range that he does Check with a strong sizing, greater than 50%, but still by beting small I can keep Ax in the pot but I'm still behind vs JJ +

The river ... what hands do you think these lines? I didn't find the Fold button

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.10 BB (6 handed) - PokerStars Converter Tool from http://poker-tools.flopturnriver.com/Hand-Converter.php

UTG ($10.02)
MP ($13.16)
CO ($10.30)
Hero (Button) ($23.55)
SB ($10.35)
BB ($10.30)

Preflop: Hero is Button with 10, 10
UTG raises to $0.30, MP raises to $0.90, 1 fold, Hero calls $0.90, 2 folds, UTG calls $0.60

Flop: ($2.85) 5, 3, 5 (3 players)
UTG checks, MP bets $1.36, Hero calls $1.36, 1 fold

Turn: ($5.57) 6 (2 players)
MP checks, Hero bets $1.76, MP calls $1.76

River: ($9.09) 2 (2 players)
MP bets $4.51, Hero calls $4.51

Total pot: $18.11 | Rake: $0.81

Cold calling 3bets is just not a good play mate. It really puts your range face up towards JJ-88, AQ unless we are gonna balance this with AA-KK, which nobody does at these stakes tbh. Just fold pre, you still have utg to act behind you and he can still 4bet. You are against 2 of the strongest ranges. The only good thing about this hand is that you will have position.