What's your opinion on turn play here? Should I have re-raised the flop?

UTG+2 Small sample but had seen him lose with 2 pair on flushy paired board, playing very aggressive. About 45/0
BB Also playing about the same as UTG+2, won with Full house last hand and above hand with a small set

Had been running crappy and it was probably affecting my judgement, so wanted to see what others would do here. Had not been at the table long, and probably about to move on.

Full Tilt Poker $0.02/$0.05 No Limit Hold'em - 9 players
The Official 2+2 Hand Converter Powered By DeucesCracked.com

UTG+2: $3.76
Hero (MP1): $5.00
MP2: $4.01
CO: $6.00
BTN: $0.93
SB: $4.73
BB: $3.77
UTG: $5.00
UTG+1: $1.91

Pre Flop: ($0.07) Hero is MP1 with Q K
2 folds, UTG+2 calls $0.05, Hero raises to $0.20, 4 folds, BB calls $0.15, UTG+2 calls $0.15

Flop: ($0.62) J 3 T (3 players)
BB bets $0.05, UTG+2 raises to $0.55, Hero calls $0.55, BB calls $0.50

Turn: ($2.27) T (3 players)
BB bets $2.27, UTG+2 calls $2.27, Hero ?

PF ok
FLOP, you should bet much less here. You're doing this this as a semi-bluff not for protection, so why risk so much? Hitting a K or Q might give one of these two a straight, and any heart is a scare as well. I think raising to a quarter would have been fine.
TURN, easy fold.

Well, I called the bet and the raise. But considering stacks on villains, was thinking of re-raising here instead of flatting. Pot is getting really bloated, fast, but was unsure. Felt like I might get at least one of the stacks all-in here, but was concerned about both coming along.

Plus, the board connected well with both of them. I think I fell on my face here with the flop call.

I am in idiot, sorry bout that. You gotta lay it down on the flop. The only hand that's gonna take down this pot is a straight, and you have the flush draw messing it up for ya.

Yeah, just fold. If that isn't for you then semi-bluff raising is better than calling. Please fold the turn.