Villian is 35/15 over 40 hands and has folded to a 3 bet 67% of the time.

Poker Stars $0.10/$0.25 No Limit Hold'em - 8 players
The Official 2+2 Hand Converter Powered By DeucesCracked.com

Hero (CO): $32.70
BTN: $4.20
SB: $42.30
BB: $6.85
UTG: $6.60
UTG+1: $13.30
MP1: $32.55
MP2: $38.40

Pre Flop: ($0.35) Hero is CO with T T
1 fold, UTG+1 raises to $0.75, 2 folds, Hero raises to $2.75, 3 folds, UTG+1 calls $2

Flop: ($5.85) A 5 3 (2 players)
UTG+1 bets $2

Should I just bail and wait for a better spot or should I be raising. My thought is that since he called my 3 bet and then bet out, he has to have me beaten. But then again, the bet is only 1/3 of the pot so he may be putting out a feeler bet and may fold to a raise here (he has only $8.55 behind so if I did 3 bet, I would probably have to put him all in). Sample size is small so I maybe ABC poker is probably best.

What do you think?

Hes an UTG raiser what are his positional stats????
I think you F'd up the hand by 3betting pre-flop imho.

I would just let it go on the flop, like you said he folds to a 3bet 67 percent of the time do you think you have the fold equity?? I doubt you have the best hand and I doubt you have much fold equity.

I probably flat and re-evaluate turn. Although I can see folding.

dont 3bet TT preflop, he would never fold and it's not really for value.

on flop; i might give him one street, but i think he would hold on to any crappy Ax Hands, so a fold button might be more appropriate.

Pre-flop, I would've just called. TT isn't strong enough to three-bet an UTG+1 raiser.

On the flop, either fold and cut your losses now, or raise and force him to commit the rest of his stack.