Quote:
Originally Posted by IMDABES
Did you get CAP on kindle? If so which one? which translation? There is way too many options on amazon I'm nervous I'll end up with a junk one.
Someone else recommended the Mcduff version earlier ITT. Not sure if Kindle is the same as Nook but avoid the Monas translation if possible. I bought it just the other day trying to get the Mcduff one but for some reason was given the Monas one. It is full of typos and obvious misuse of words. He also does this weird Russian thing with the names that I don't think is present in other translations.
But yeah, just as a general PSA be very careful buying translations on Nook because who it says is the translator on the bn.com page isn't necessarily the translator you will get in ebook form.
Edit: I am half finished reading and thoroughly enjoying in spite of the poor translation.
Last edited by WalterS; 02-22-2014 at 01:19 AM.