Presuming it is in sync to begin with:
split (de-mux) the audio / video streams / transcode the video alone / re-mux the streams (timestrech / resample the audio to match recoded video (m)seconds if required)
Virtualdub is a awesomely useful tool.
www.videohelp.com for more tutorials that you can deal with
Best of luck,
dave.