Click Configure --> Hud --> Tournament or Cash, whichever you play, chose the Default Popup group, and switch to the Stats tab to edit what stats are displayed in the default popup.
For more about how to configure your PT3 HUD, please see the
How To: HUD Configuration.