In Drive HUD, there's the ability to run reports based on the population and get stats on how the population plays. From there, you can bucket the different players into categories by stats. For example, group players with VPIP > 70 as one player type and get population stats for that sub-category of players.
Further, you can then embed these population reports into a HUD.