NOSEBLEED [french documentary on Alex Luneau et Seb Sabic] (English subtitled version too!) - Page 7 - Poker News

Two Plus Two Forums Poker News & Discussion News, Views, and Gossip

NOSEBLEED [french documentary on Alex Luneau et Seb Sabic] (English subtitled version too!)

Post Reply Subscribe

...

Page 7 of 22

First

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17

Last

Page 7 of 22

First

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17

Last

11-25-2014 , 07:43 PM

#151

Tapis_volant

newbie

Join Date: Nov 2014 Posts: 15

Thursday, I think it's done for subtitles.

Quote

11-25-2014 , 08:12 PM

#152

Introl

enthusiast

Join Date: Oct 2009 Posts: 54

Quote:

Originally Posted by Tapis_volant

I don't know if you can watch Dailymotion videos from the States but almost all my videos are on this page :

http://www.dailymotion.com/vsaumont

If you are interested, i can try to translate some, but it takes a lot of time.

With Hola plugin it works like a charm

Quote

11-25-2014 , 08:17 PM

#153

crushpapaoutai

newbie

Join Date: Jul 2014 Posts: 39

Yes please translate other videos you have there. I'd be willing to donate € for sure.

Thanks

Quote

11-25-2014 , 08:33 PM

#154

hidequick

grinder

Join Date: May 2012 Posts: 446

Quote:

Originally Posted by Tapis_volant

Thursday, I think it's done for subtitles.

Although i speak french and watched it already, thanks for taking the time to do the subs.

Quote

11-25-2014 , 10:09 PM

#155

AKingdom

Pooh-Bah

Join Date: May 2007 Posts: 3,520

Seems like a well done doc, good job Tapis.

Don't want to offend the French but just wondering why many feel the need to say 'quoi' at the end of every sentence even when it's not a question. Is it like the cool thing to talk like that? Kind of tilting imo.

Quote

11-25-2014 , 10:46 PM

#156

Introl

enthusiast

Join Date: Oct 2009 Posts: 54

Quote:

Originally Posted by AKingdom

It's about the same as "you know" from americans at the end of their own sentences.

imo

Quote

11-25-2014 , 10:59 PM

#157

yop

grinder

Join Date: Jul 2007 Posts: 472

Quote:

Originally Posted by AKingdom

It's a very bad habit that is almost impossible to get rid off

Quote

11-26-2014 , 12:59 AM

#158

CouPdEtaS

enthusiast

Join Date: Feb 2013 Posts: 53

Quote:

Originally Posted by AKingdom

It's just a figure of speech, like saying "you know"

It's not very elegant french but it is common especially in younger crowds

Quote

11-26-2014 , 04:30 AM

#159

calimero.pierrot

newbie

Join Date: Nov 2014 Posts: 21

True frenchies never say 'quoi', it's just because they are ****ing degenerate poker players ^^

Quote

11-26-2014 , 04:54 AM

#160

Wotton

adept

Join Date: Sep 2012 Posts: 751

Quote:

Originally Posted by AKingdom

It's a useful indicator of who's an undereducated lowlife. Like "des fois", "malgré que" etc....

Quote

11-26-2014 , 07:51 AM

#161

palinca

veteran

Join Date: Nov 2007 Posts: 2,880

Quote:

Originally Posted by Wotton

It's a useful indicator of who's an undereducated lowlife. Like "des fois", "malgré que" etc....

That's a bit of a harsh/pretentious/stupid thing to say. Does the fact you write 'etc...' instead of 'etc.' make you an uneducated lowlife too?

Quote

11-26-2014 , 07:52 AM

#162

DaJoker1988

journeyman

Join Date: May 2011 Posts: 377

Now thats a great Docu ! Cant wait for the subs !!!

Quote:

Originally Posted by Tapis_volant View Post
I don't know if you can watch Dailymotion videos from the States but almost all my videos are on this page :

http://www.dailymotion.com/vsaumont

If you are interested, i can try to translate some, but it takes a lot of time.

PLEASE PLEASE ! I will donate some €!

Quote

11-26-2014 , 08:04 AM

#163

JPE23

old hand

Join Date: Dec 2009 Posts: 1,517

Quote:

Originally Posted by palinca

That's a bit of a harsh/pretentious/stupid thing to say. Does the fact you write 'etc...' instead of 'etc.' make you an uneducated lowlife too?

How is writing an ellipsis sub-standard English though?

Quote

11-27-2014 , 10:35 AM

#164

crushpapaoutai

newbie

Join Date: Jul 2014 Posts: 39

dammmmn wheres the translationnn

Quote

11-27-2014 , 11:13 AM

#165

calimero.pierrot

newbie

Join Date: Nov 2014 Posts: 21

Soon

Quote

11-27-2014 , 11:49 AM

#166

palinca

veteran

Join Date: Nov 2007 Posts: 2,880

? Re JPE3 Not sure what that means or if/why you are attacking me... french lad here though, so please forgive me if my english is not up to your standards

Quote

11-27-2014 , 11:54 AM

#167

roddy

adept

Join Date: May 2012 Posts: 983

Quote:

Originally Posted by calimero.pierrot

Soon

still due today? just so I know when to check

Quote

11-27-2014 , 12:04 PM

#168

Dr.FatCat

adept

Join Date: Dec 2013 Posts: 1,082

Quote:

Originally Posted by Wotton

It's a useful indicator of who's an undereducated lowlife. Like "des fois", "malgré que" etc....

Oh yeah I suppose over half of french speaking people under the age of 30 are under educated lowlifes then. You sound like a great person to hang out with.