What's wrong with the solution the floor came up with? Typically, posts like this one are due to the fact that you lost the hand, but would have liked the other flop better. If so, KITN for you. If not, KITN for you anyway, just to be on the safe side.
Not sure why you posted this one, as it seems pretty clear cut. There was an error, the floor made a reasonable decision which fixed the problem, end of story.
al