Left click on the player's name, click "Mute Player". They fixed it to where you can now see if a player is muted or not. You're welcome
I'm quickly getting to the point where I've muted almost everybody's chat, and my chat itself was self-banned. So much more peaceful.