This hand confuses me a bit, i also think i should bet the turn to kick UTG out of the pot.
How would you play this hand?

Fold pre. As played shove turn bc villain only has half pot left

Yeah we can easily fold pre, but once we got TP I’m not going away

I don't actually understand why i should fold it pre. I mean my pot odds here are 28%, and I assume that MP+1 has a pretty wide range here, because of this size of the 3bet.

Because QJo is dominated by UTG opening range and doesn’t perform well in a MW pot either. Plus, if you flat you don’t close the action so someone on the blinds might be enticed to flat or squeeze, and UTG still has to act so he might reraise (he can see weakness in MP+1’s 3bet as you did) and you waste chips without even seeing a flop

His min 3-b include tons of hands that dominate you, he has a very small stack, there's still one player left to act and it's a shitty hand. There's no reason not to fold.

Well I concur with everybody else about folding PF, because there are two raises. With bad sizing in both cases but still two raises. So folding is the logical option, no doubt.

Let's explore other options though. Given the stacks, an option could be to go all-in PF. Sounds crazy ? It depends on history with these players. Well, it seems these players are prone to raise with K9o from UTG on an 8-handed table ! And are not folding their second pair kicker K. So maybe it is not the best option, but it depends on our read because we can't go broke on an all-in, the other big stack having folded his hand. And because of the min-raise I guess they are shy players, so an over-the-top all in could have a lot of fold equity. But I wouldn't go for it myself.

So could we jam on the turn then ? Well, like Panny1 wrote villain has not much left so yes, it is time to shove because of all I have written above : fishy player who is committed and won't let go second pair. And I think that, even if the logic dictates to fold, these players play illogically so calling being as deep as hero is , is a viable option, and I would have called myself in order to get a good flop and put my opponent(s) all-in.

This is actually what i was thinking. Those players actually open from UTG insanely wide, plus my stack was big enough to risk here. Looking at this hand again I would totally jam before UTG could do it, and ofc fold this hand pre if it wasn't 0.25$ SnG.
Also I didn't really expect a squeeze from that player. That table was pretty passive.

Sorry guys, but that's just not a hand you want to gii with in that spot. Just because both showed up with the hands they have here doesn't make it better.