Explaining equity out loud at the table is a huge huge leak.
Alot of people say the games have gotten tougher but that is not true. They are no tougher than they were in 2010. However, the fish are losing alot less now and it is because they have learned simple concepts like this.
This is different from online for example which has gotten significantly tougher wrt good villains while at the same time has a similar (but much larger) no-more-dumb-fish problem.
It's pretty much end-game now so it really doesn't matter but why smother out the last bit of flame of fish ignorance?
You can be honest with folks and not treat them like idiots by pandering to them but still not give anything away.
"Buddy, sometimes you just gotta gamble"