First of all, you're asking the wrong players. Even 6-handed players are often quite weak heads up.
Second, aren't you basically asking "how do you play heads up?" I mean, it's a little broad, isn't it?
Try reading the short-handed forums. Then BE... aggressive... B... E... aggressive.
good luck.
eric