I'm not sure what to make of the juice mixing in with the ice cream. There's something not quite right about it.
I haven't had the old canned peaches with ice cream for 15 years os but I believe the correct answer is just enough juice to stir up the ice cream into like a whipped ice after you've eaten the peaches.