You can't currently export just a single session, but you probably still have the original hand history file in the PokerTracker 3\Processed folder (or wherever you have 'move processed files to' configured to in the
Auto Import Preferences) so you could just send that.