In a game like diablo, you cant only pvp. Unless you dont care about getting stronger which is pretty rare and odd in a game like this.
Hard games last longer too. So harder monsters = less boring l00t grind, more fun for a longer time and since I'll be better than others, my monster killing will reflect that (not as much if theyre easy) and ill get even stronger, faster.