Kerowo you can upgrade the drive alone, almost any 2.5" sata disk is compatible. Very easy (intentional) upgrade procedure.
Although if you don't use it for other games anyway you can just delete them to make space!
Been very happy with my PS4 Pro though, would recommend