Couple of simple heuristics to remember:
- Don't go broke in limped pots
- You don't beat 2nl by making lots of hero calls
Villain potted flop and overbet the turn. He's telling you that he has your top pair weak kicker beaten. I'd be inclined to believe him.