As Mr Haizemberg said, flop strategy is highly dependent on preflop ranges. I always thought the GTO wizard ranges were a little odd (the ones I've seen have BTN flatting AA vs SB 3bet). Could be correct if the 3bet size was very big, but I doubt it's an accurate reflection of what the pool is doing.
In general we get to cbet more after 3betting smaller, because villain will call significantly wider and our own 3betting range doesn't change that much compared to his. I actually like 3betting to 4x from the SB for this reason--a lot of boards that you would otherwise have to mix become range bets, including A76.
Also, note that frequency is not always a good gauge of how much ev a rangebet loses. For SB 3bet vs BTN, there are lots of A high boards where we cbet 60% of the time, but lose <0.5% of the pot when we rangebet. There is a lot of flexibility in our strategy because our range is very underpair heavy, and AK/AQ does not mind betting small to allow the underpairs to bet more often. After all we have a significant equity advantage, and even a hand that doesn't need protection like KK pushes a lot of equity by betting.
But as the board gets lower, we have more overpairs and less underpairs. This makes our range much more polarised, and the overpairs especially are not happy if we go for such a small size. Our equity advantage is also less pronounced, and altogether we see a much higher ev loss when we rangebet--even if the original frequency is not too far off from 100%.