Best Western, Holiday Inn Express, and Hampton Inn in Durant are all about $100/nt plus tax on hotels.com for Fri and Sat nights, and about a 5 min drive from Choctaw. Can't imagine skipping a soft $1700 main with a milly guarantee over a 5 min drive.
Plus they all include breakfast! There's $10 more for the roll!