Bundy equates pink with the feminine and thus the male/pink combo to him denotes homosexuality in his fetid imagination, which combined with his homophobia makes that a sick burn in his head...
I'm sure bundy couldn't harbor those sexist or homophobic intentions and must just think I'm a pinko, but I'll cop to being a full blown commie if that'll make me red.