I think that the data that the PokerStars software stores (eg, notes, settings, etc) are stored locally. It should be possible to copy the data from your existing/old PC to your new one.
PokerStars can provide support for this - email them at
support@pokerstars.com and post their response here?