Try connecting the drive, assuming SATA SSD, via a cable or dock to a known good computer and see if the drive and or volume detect. If the manufacturer provides a drive health utility, try running that (i.e. Samsung Magician, Intel SSD Toolbox). Otherwise CrystalDiskInfo can probably pull generic SMART info if the system is still seeing the drive at all. The above suggestions assume a Windows environment, if you're using Linux you'll likely need to use different software tools, the hardware to connect to another PC should still be viable assuming no driver bugaboos.
https://www.amazon.com/StarTech-com-...6760488&sr=8-3
https://www.amazon.com/Sabrent-Exter...6760509&sr=8-3