There are some people that have created Huds that show your stats v villain. Only pt4 though afaik
Pro poker Huds have one
The guy behind sngmaster hud has a panel in one of his huds.
http://www.snghud.com
If you have pt4 I'm sure if you message those guys they might be able to help. They are custom huds though so it will involve a small cost