We have just launched FlopHero, it's a new tool based on our custom solver, that displays all solutions in a very visual way using a Matrix for your whole range or specific combos.
I checked your hand and found some errors before the decision to call the raise or not
First, preflop you shouldn't open your hand. J9 as your top 2 cards it's a fold for all combos in UTG+1 for a high rake enviroment like Rush
Using a similar hand like JT98, you should check on the flop with the small flush against 2 players, specially against 1 tight player and a reg.
As played, you should fold to the raise and just call with sets in this spot, when you have a draw against a better flush
You can check it yourself
Flophero