Some of these are hard to get for a non-native speaker but
14. I have some friends in their 30s who think behaving means being haved. (That's haved pronounced like shaved). They will ask their own kids "are you being have?" Like 'have' means good.
is well bizarre