That is not how I read the summary you posted.
Quote:
- In any portion of the roadway
Minnesota
- Upon roadway / within one lane the vehicle is traveling
DC, Georgia, Maryland, Nebraska, New Jersey (only marked crosswalks), Oregon
= Upon the same half of the roadway / approaching from the other side to constitute danger
Hawaii, Illinois, Washington
Everywhere else is just various forms of must yield the right-of-way to pedestrians.
If you turn into the left lane after stopping and yielding the right-of-way but before the pedestrian clears the street in the right lane as depicted in the paint, that should be ticketable in only 9 states and DC, according to that link.