Citanul,
It all sounds like him taking the easiest way out, and then when you ask questions he's throwing jargon at you and trying to make you feel like he made the best decisions for you, without asking you.
The price difference between the short and tall cans is about $10 a light, and the short version fits in a 2x6 joist. There's no reason you would have chosen the cheap ones and lights that stick up above your attic floor given that information.
Short:
https://www.homedepot.com/p/Halo-6-i...-6PK/204062578
Tall:
https://www.homedepot.com/p/Halo-H7-...6-PK/203891884
I would check and make sure he used insulation contact rated fixtures too.
I also see no reason he couldn't have pulled those wires to a junction box in the attic, or made them reach to one of the can lights. There are also these special splices that allow you to have a splice in the wall without a junction box, and they're $15 a piece. Both options seem better than a weird ceiling nipple, but I think he's trying to avoid doing any drywall patching.
https://www.homedepot.com/p/NSi-Indu...MS-3/307358485
I don't buy the brittle wire part either. If you look at old wiring, the 50 year old stripped ends that were in wire nuts may look corroded, but if you trim it a little and restrip it, the part that's been under insulation for 50 years looks brand new.