The statement was pretty clear as to why she was "not currently employed by Lucasfilm". In 99% of cases, they end this bit with "we wish her well with her future endeavours" rather than throwing her under the bus.
it basically looks like it was written by a DEI intern, and I'd be surprised if they don't settle out of court rather than comply with a FOI request.