Where a players' money comes from isn't the issue. My wife and I have separate bankrolls and play at the same table sometimes. We get into it, many times stacking each other over the course of a session. Once people realize we are separate players and non colluding we become the table entertainment
As long as there's no soft play or collusion you should be good.