I'm not really sure if I understood your question, but since you mentioned you are using gtowizard I think a good way to study board textures in groups are the "aggregate reports" feature. You can see all kinds of boards on a single graph, what kinds of boards gtowizard prefer to check, bet, raise, call, etc. Another good way to study board textures is to create a drill and define a specific type of board texture per day.
For example, today you can drill BB x BTN vs b50 only on A-high rainbow boards, the next day you can drill on A-high two-tone boards, then on A-high monotone boards and so on.
I think it's a lot easier to learn that way instead of just be drilling on random board textures. You can also write down on a notepad the hands you played wrong and review every day before you start your studying session, that will make your study time even more effective.
Anyway, good luck for you.