Quote:
Originally Posted by Pr3dat0r
firstly, I prefer using English interface, so I will just tell you the things I saw from some screenshot I found on the internet as there might be more words to be changed...
Here's the screen where I saw these weirdly translated words:
here is the list of things to be changed (only from this screenshot) which are translated really poorly (others make sense or are at least understandable):
1. 1 stalasai -> 1 stalas. "stalas" is singular, while "stalai" is plural, there is no such word as "stalasai", it was a typo.
2. Atviras stalas -> Atidaryti stalą. In this case, word open was used as an adjective instead of verb.
3. Vardas -> Pavadinimas. It has the same meaning, but used for non-living things.
4. Pradžios kiekis -> Pradinis žetonų kiekis. It looks like it was a literal translation, the corrected version says "Amount of starting chips".
5. Žaidėjai -> Žaidėjų skaičius. This would be clearer if it referred to the number of players instead of just players.
6. Apmokėta vietaos -> Apdovanojamos vietos. Firstly there was a typo there, secondly my version, which means "Awarded places" makes more sense in Lithuanian, I believe.
For now, that is all, but I am pretty sure there are more things to check than this tournament menu
btw, I think you got lost with the number of tickets... I still miss 5x10UO tickets.
It was 2x50 to 10x10 UO and 10MTT to 10x1sng, I received 15 tickets, 10 sng tickets, but only got 5x10 UO tickets
Tickets are fixed I think.
So basically it sounds like a lot of the translation is very bad. I'll tell the developers (they're the ones who contract out for the translations).
Quote:
Originally Posted by SuddenlyGood2
This was really nice to see too. You guys look like you had a great time and it's really nice to know you are getting the industry recognition you deserve for your innovation in poker. Pretty cool the industry is even this organised and cares to be honest, kind of inspiring for poker fans that the online poker/gaming industry is getting something right with the awards.
Thanks - it's nice to win awards but I'm more interested in growing the site. Awards mean we get recognition within the company though, and that matters more at the moment.
Quote:
Originally Posted by P0kerM0nk
Would be nice if we could filter the poker activity by payouts or such as now its just a long list of everything, after looking a while I guess these are the bootcamp payouts:
08/06/2015 - Premium - Deposit - £7.32 (€10)
17/06/2015 - Premium - Deposit - £7.18 (€10)
So first weeks bootcamp been paid the Monday after and last weeks bootcamp been paid yesterday (Wednesday). Would absolutely be better to get a notification or even a mail as the way its now its not rlly transparant enough imo.
Sure we get paid and I would never expect not to as I trust Unibet for this (unless something bugged up ) but playing detective to find what and when I got paid is a bit too much work for the rec player imo.
Yeh, I agree. On Monday I'll make sure to hassle people to get it done that day. We can't do notifications as the system isn't built yet, but we can at least get it done on the same day each week.
Quote:
Originally Posted by sixfour
What's traffic like for non-HE games, if they're spread at all?
Quote:
Originally Posted by 39suited
A few tables running up to PLO200. PLO is the only other game type offered.
Quote:
Originally Posted by sixfour
i assume you mean just high, which is kind of disappointing. i'm mainly looking for a non-amaya site that can offer o8 or stud which i guess is wishful thinking nowadays
Right now it's just PLO and NLHE. We're about 1% the size of PokerStars, though we're growing faster than they are.
PLO has grown faster than NLHE, which is quite surprising if we thought liquidity was the sole limiting factor. I think it's mostly because we include PLO in promotions while most sites don't bother.
I'm interested in the idea of trying to get a larger market share in PLO than we do in NLHE. If we can do that then it's definitely something to try in other games too. I think O8 would be an easier game to add and probably better for the longterm than 9-max NLHE etc.
Quote:
Originally Posted by DarkMattersMan
Made an account. I play mtts. Software looks cool. Reminds me of oldschool ongame. Like the fun themed avatars.
Can you tell me what are your biggest weekly gtd mtt's please or a general idea?
Thanks in advance
We don't have big weekly gtd MTTs. The biggest will be the Unibet Open qualifier, which is 12.5k this week (normally it'll be 15k).
The tourney lobbies are my least favourite part of the site right now. We're redesigning them at the moment but this won't come in until after the summer. When we do this we'll redesign the tourney schedule, so I'm interested in any feedback anyone has on that.
I'm not much interested in having a big Sunday tournament because I think that people will join and only play that. They'll be good and when they win they'll take the money out - that's not good for our ecology. We're talking about having a Sunday "major" that you can only enter via satellite though.
Quote:
Originally Posted by KeithMM
interested in my 4nl stats as well . alias shottle with flops rake and profit
You've played 28,155 hands, seen 9,412 flops, raked 57.92 and are up 326.48
Quote:
Originally Posted by Kimosabi
Andrew, a question and a suggestion:
- Is it going to be an app to smartphone, to play poker both in android and ios?
There's a tablet version for both, but we are having trouble finding a way to squeeze all the information onto a phone screen. The Android version will install on a phone but you'll probably need a magnifying glass.
Quote:
Originally Posted by Kimosabi
- Unibet should have some way to share the hands that we play, something like Pokerstar's Boom would be great, it has info only of the hero, none off the other players would be indentified!
We're discussing this internally at the moment - I'd like it to be part of the hand replayer. We'd limit the number that someone can export per day too.
Quote:
Originally Posted by devera
Hi Andrew,
Not sure if this has been suggested before, so apologies if I it has - I think it's a bit silly to request identity verification prior to any sort of depositing. I tried to make an account just to browse the lobby, check traffic etc, so no intention of depositing just yet. However, I was not able to log in and the support stuff instructed me to send verification documents (ID, utility bill etc). That is a big stretch, imho. Since those would make sense if the owner of the newly created account would try to make a deposit (by any method), but what's the point if no deposit attempt has been made?
So why not allow the creation of new accounts without verification and only request security papers when trying to make a deposit?
Sorry, this is a site wide thing so I don't have much input and I don't know much about the procedures. I don't think they do this by default, but you'd be better off talking to support about this.
Quote:
Originally Posted by kapetain
Hello Andrew,
today I played "€250 GTD Hold'em 9 Seat MTT" at 18:45 CET, in order to clear Part 4, step 2 of my June mission.
I finished in 30th place (i think), but I still do not see checkmark in mission counter that this step is completed.
Please check that ?
my nickname was finamala
Quote:
Originally Posted by 39suited
Have you tried logging out and back in? Sometimes there is a cache issue with these steps.
Quote:
Originally Posted by jonny2192
I think you might have played the wrong one, I was a bit confused with the times for these tourneys. I am sure there was an hour difference between what the client said and the actual start time in the UK. Pretty sure there was an hour difference.
The 17.45 and 18.45 both have the same name.
Just double checked the 30e guarantee omaha one, 18.15 UTC but in the client for me it shows BST so it says 19.15.
Quote:
Originally Posted by kapetain
lol, really it seems that there are 2 same tourneys just 1 hour apart from each other......... damn, that sure is confusing with all the different time zones and everything.
Andrew,
would it be possible then to somehow make it like I played at the right time, please ?
I'm really not a tourney player and I played this specifically just for the mission..... I saw the name and guessed that it should be it
The way that the lobby clock works is stupid. We had to add it because it's a Danish licensing requirement, but it doesn't show server time, it shows Danish time. Useful eh?
We're looking at improving that at the moment.
Kapetain, I set that mission step as complete on your account.
Quote:
Originally Posted by MrsLifetilt
Can you please change my Daily4 ticket into 4x1Euro SNG tickets?
Sure, done.
Quote:
Originally Posted by 39suited
Yeah just high. O8 and Stud would never run on the current traffic on Unibet. Guess what my favorite game types are ...
I think O8 would work pretty well with the idea of keeping new players alive for longer, and as far as I'm aware it's harder to solve in the long term than NLHE is. Do people play NLO8 or PLO8 these days? Obviously I've never played either.
Quote:
Originally Posted by jonny2192
Your lucky.
No app for my windows phone
Yeh, sorry - the Windows phone market is just too small right now, and most of the places that it's got good market share aren't very wealthy or don't allow poker.
Quote:
Originally Posted by Pr3dat0r
Oh, okay, then you should ask Johnny or Andrew for a direct link for the app, since I am on my phone now and it is not so easy to find it on this thread, and I dont remember it but you CAN play it on Android phone
http://mcdnf.relaxg.com/sw/clients/a...nibetPoker.apk
Last edited by Bobo Fett; 06-20-2015 at 12:14 AM.
Reason: Poster requested.