Cross-posting from the official thread since this thread tends to get more replies...
I don't play on Mac, but I thought I'd pass along something that my friend playing Bovada via Mac figured out about the sound bug...
"If anyone else is having this problem, here's what you can do:
Disable Airplay Mirroring. Open the Terminal (/Applications/Utilities) and paste the following:
Code:
sudo chmod 000 /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app/Contents/MacOS/AirPlayUIAgent
Then open up Activity Monitor and force quit the AirPlayUIAgent process. It won't be able to restart itself because we changed its permissions.
Disconnect from your Wifi network, reconnect. Your airplay devices won't show up any more. Restart Bovada and it should work.
To re-enable airplay mirroring, just change the permissions back in the Terminal:
Code:
sudo chmod 755 /System/Library/CoreServices/AirPlayUIAgent.app/Contents/MacOS/AirPlayUIAgent
"