My hand history window looks like this:
If I hover the mouse over the replay button, the window changes to this:
This is in the windows client. Looks ok on the Mac client, but the Mac client has its own problems, such as windows jumping around when I click to move it, and notes are broken. Notes work ok for me on Windows.