The casino
has now paid her. It's unclear whether it was because the state fixed the error, or whether they are paying out of pocket (until the state fixes/repays) to make the bad PR go away. My money is on the latter.
It is clear that at first they told her it was her problem to deal with with the state, and after taking a day off of work, that problem wasn't going to be fixed anytime soon. It took a week after her state visit to get paid. Without the press articles about it, she'd probably still be waiting.
In fact, if you search google for it, you'll still only find articles about how she got screwed, it took me about 5 minutes to find what appears to be the single article about how she got paid.