If no better name comes up for this forum, this is how I'd be leaning now:
Live Poker
Live Casino Poker
Venues & Communities
Tournament Talk
Home Poker
With the possibility of tacking these two onto the end:
Cash Strategy
Tournament Strategy
While I'm not fond of the redundancy of the LCP name, if we get too narrow it's going to cause confusion. I like the R&E name if that's all the forum was about, but I think enough topics have been brought forward that wouldn't fit well under that name to show it would cause problems.
And TBH, I'm not sure why I'm so concerned about redundancy when the forum I spend the most time in is:
Internet Poker
Internet Poker