Quote:
I talk myself into calling or semi-bluffing, although I know that I will either be behind or get called very light.
First step would be realizing that you're supposed to play the player instead of playing a fixed strat.
If opponents call light reduce your bluff rate. If players overfold raise your bluff frequency. Making an effort to actively adjust to table dynamics should plug that leak quite a bit.