Right, size is relevant to how big the fonts, cards, etc will be, but not to how many screens will fit. So the new question is more what you're looking for.
As I'm sure you know, the benefit to 4K resolution will largely be determined by the answer to that question.
Hopefully someone who can speak from experience can be a little more helpful than me.