A lot of this for me depends on where we are in the tournament (what level) and whether we can buy back in or not.
If we can buy back in with either a similar stack or more chips its possibly a cry call for me.
I do think that HATOOEASY is right that this is an underbluff situation though its unusual to see a greater than pot bet on the flop. When this has happened in the past it was either a bluff like J
T
where Villain has about 50% chance to win if called or its a hand that doesn't want to see draw filling turn (like K/8/Heart) and either be behind or have you fold anyway. So it could be a set or two pair or even AK.
The ultimate problem for me is that Villain basically sucks. The 3 bet preflop sizing is pathetic. The flop jam is pathetic. Though 3-bet with AJo in position is actually not bad.
I think ultimately I fold here because we don't really have much way of improving over AK/AJ and certainly none vs AQ. If there were two spades on the board I would certainly call but even with one its not a good spot. I think that Villain can have basically any A
X
and maybe JJ but there aren't that many of those compared to AJ+/QQ/99/A9s.