I think BTN should play ~ chipEV Nash.
Something like 43%: 22+, A2s+, K2s+, Q5s+, J7s+, T6s+, 96s+, 86s+, 75s+, 65s+, 54s+, A2o+, K6o+, Q9o+, J9o+, T9o.
Almost a year ago I played without ICM and had no clue about it and I was crushing a lot, even $15 180 mans. See sharkscope: IFish2Luck. After I learned about ICM, it became worse and I think Nash ICM is overvalued these days nowadays. You should really adjust, especially against not-regs.
Imo it's not worth it with a shortstack to play exactly Nash ICM, especially shorthanded.