You played the hand really weird/bad IMO.So you decide to raise on the flop for value cause you might have thought that villain will float with Ax or Kx or even Qx ( maybe) and of course cll a lot of his flushdraws.You might have thought that by raising small you would be able to keep all of these inferior hands but do you really think that he would call to a min raise and not let's assume to a 120 raise on the flop????
I doubt it,i really think he would have called even bigger bets for at least on street.
Now on the turn you decide to check and I really don't know why.You are missing value from all these hands you decided to raise for value on the flop.Just bet the turn and let him continue with Ax and Kx or FD's with you have crushed.Now you checked the turn and he gained the betting leads nd put you in a really tough spot on the river.However yeah he is turning some hands into bluffs right here since you decided to play passively after the flop.By playing it passive you give him the chance to bluff you off the best hand.Betting in all 3 streets lets you play the hand eeeeeeeeeasier with no need of taking difficult decisions on the river.