Have probably about 500 hands recorded from live poker sessions that I need someone to use a manual hand history converter such as this one: https://livesqueezer.winningpokerhud.com/ or any of your choosing, to get a format that I can then use to import into HEM3/PT3 for analysis. Please PM or post to me offers, as I have never done this and don't know what a satisfactory offer would be. You can quote me a price per hand converted I think is fine.

In what capacity were they recorded?

If it's first person vlog stuff how would they accurately input the opponents stacksizes? That part of it is likely going to be somewhat inaccurate.

I have done something similar in the past
I posted on https://www.freelancer.com/ in "Data manual Entry". Cost me $40

All hands were recorded manually by me writing them down as far as positions, stack sizes and players. I won't need it to be 100% accurate, just mostly want to analyze other things such as total hands of AA-QQ dealt, whether sets are losing/winning, etc. A manually recorded HH would be something basic like

Hero opens utg 5 handed with QQ (my open size is always same for all these HHs. 240). CO 3b to 950 by Jack, folds to me, I call. Flop 992. I xc 850. Turn 5, I xc 2000. River 2, I xc all in.

So sometimes you may have to just add suits yourself since if I didn't write them it means they weren't particularly relevant. But the players, amounts, and positions are there.

Yeah I did think about doing this but thought finding someone that knows the game of poker might be harder on there, so I figured 2p2 market place would be better. You easily found people that understood poker enough? Or you had to walk them through how to convert hands?

Been a long time but the guy know about betting/gambling/cards for sure.
I made a few projects and hired on freelancer and must of the time the guys were very professional. Its there job in most case they won't take project they can't do well and get bad feedback.

Greetings! I am the developer behind Hand History Builder - Live Squeezer. If you're still interested, I'd be happy to assist you. My hourly rate is $10, and I estimate that I can make between 30 and 50 hands per hour. Let me know if you have any further questions or would like to proceed with my services.

Do you play on a livestream? Or are these HH just in on your iphone