Quote:
Originally Posted by KakiTee
since the thread got deleted
That's cyrilic writing that appears scrambled when you don't have the correct unicode on your pc or software.
This happens to me often when I download some russian movie or from other eastern european country and some of the subtitles appear unreadable on my screen.