Thanks for the comments men,
Here is the traduction of my first article, 1 year ago. Available on my blog there :
http://www.worldpokertrip.net/i-bought-my-ticket/
I'll try to give u english traductions on a regular basis.
If there's any fluent french/english speaker, would be awesome if he helped me.
______________
Here we are, what is done is done and there is no turning back now.
I’ve just bought a one way ticket from Paris to Rio de Janeiro, without any cancelation insurance.On March 31st, at 6:30 AM, I’m leaving France only carrying my backpack and some savings.
I can easily imagine how I’ll feel once in the plane. It’s gonna be impossible to sleep, even thought the flight time: 20 hours (hey… low cost guys ! I’m not someone who does anything halfway). Feeling at the same time this fear of leaving for the unknown and this huge excitation which has been rising up for the last weeks thinking I’m finally fulfilling the dream I had for so long : The World Trip.
After my school cursus, I probably missed the boat. 23 years old, just graduated with an architecture degree, that was the perfect timing but fortunately (?) I found my first job in no-time. Then, life going on, an opportunity leading to another, I moved from job to job, from city to city. Two years stuck in France, the same me who wasn’t able to spend three months without buying a flight ticket to anywhere. I could have buried this project without even realizing it, but one night, writing a 2010 Egyptian Trip Report on a discussion board and remembering all these magic moments and unexpected encounters, it had the same effect as a big slap on my face. I realized how I missed travelling and that if I was not taking my chance soon the next opportunity would may not occur before my retirement.
A few weeks later, when my boss offered me a full time position, I took one of the most important decision of my life : I refused it. In December 2012, I stopped working and went back living home with my family in Lille, after seven years spent with roomies or alone in a bachelor. I decided to spend the winter time for planning my upcoming trip. Weird feeling during this time, with parents probably a lot more worried than me about my crazy decision, having vaccinations against diseases I’d rather never heard about, trying to exercise a bit so I won’t feel too much shame when I hang around Copacabana beach, and spending evenings playing poker.
And now, you’re asking yourself the $1,000 question : poker? What about poker?
I must say I’ve played poker for as long as I traveled. Even longer. I’ll always remember my very first game, at my brother place. I was 17, heard about it a few weeks earlier, and as the studious and hard working college boy I was then, had read some strategic guidelines on the internet. The buy-in was €20, two weeks of my pocket money back then. Serious money!
I barely remember what happened that night. Only that at some point of the night I made a royal flush. But I was so ignorant about Poker that I wasn’t even suprised about it, and played the next hand as if nothing just happened. As you can guess, I’ve been incredibly lucky that night, and eventually won the tournament. Me, the 17 kid let loose in the shark pond, against mid-thirties experienced players.
You easily can imagine the impact of this victory, and the nice amount of money coming along with it, on the easily swayed boy I was then. From that day, I kept on playing. Not regularly, with some no-game periods, but I never really dropped it.
When my intention for travelling around the world came back in my mind, a few month ago, it seemed so natural to me I had to plan my
two passions together. I decided to play poker to pay and supply my trip. And just like that, the World Poker Trip was born.
WORLD
In case you missed it, my plan is to travel all around the globe. I leave France on March 31st, heading to Rio the Janeiro. Just like Magellan did, I’ll keep going straight, and should be back in France one year later. It could be less, it could be more… Honestly, a lot will depend on…
POKER
My savings, collected by the sweat of my brow ? I won’t use them. This upcoming year will only be funded by playing poker. I’ve grinded dozens nights in casinos in France and Belgium over the last months, and was able to save the money I need for about 8 month. The rest, I need to earn it on the road. If I fail, I come back home to France. And if I can make it, so I keep on travelling. That’s about as easy as it sounds !
So, during my trip, I may have to hold the travelling part for a few days/weeks so I can grind enough to go on. Of course an important step of my journey will be to make it to Las Vegas, the poker player Mecca, but I will probably stop somewhere on regular basis only in order to play and build the bankroll I need to move on.
So, poker will be the leading thread of my trip, and I’ll try to play anytime I can find a game, in a Casino or held privately by people I’ll meet. Of course, I won’t play everywhere, not only because there are some places where nobody plays, but also as a safety matter. I do not want to be the fish at the table whom people cheating on, or being molested when I leave the game.
Then, I’ll focus on games with small stakes in order to experience the different aspects and cultures of a poker game around the world. Just imagine how big stories could result from playing in a small peruvian coffee-shop, then in a Casino in Panama City, in Vegas, in an underground Vancouver club, with grinders in a house in Thaïland, or by indian millionnaires. This whole big game looks so exciting ! Probably as much as the…
TRIP
Because the way you travel is even more important than the travel itself. It will be as usual for me since I was a student : alone, slowly, only with my backpack, trying to reach people more than places. There will be a lot of couchsurfing, lot of bus travels, hitch-hicking… but no plane. Except for the initial flight to Rio, of course, I’ll try to never use plane. Too fast, no pleasure, no excitement, no cultural transition… and after all, I’m not in a rush at all !
I allow myself 6 month for the first part of my trip : Rio to Vegas. I’m expecting to go through the Pacific coast, travelling countries I always dreamed about : Paraguay, Chile, Bolivia, Escuador, Colombia, Panama, Costa-Rica, Honduras, Guatemala, Mexico, then the USA…
Of course, all this is only the beginning. Then I’ll keep going through north-America, then Japan, then… Stop. For now, I don’t say more. Because I intend to be flexible about places and timing. With experience I learned how the best travels are fed with what you can discover along the road. I deliberately decided to be loose in my agenda, letting this journey build by itself.
The blog
Of course, the goal is to tell you about all this adventure. At the beginning I was thinking to keep it for myself, it’s my own thing after all… But first, I promised to my poor mum who’s been dying of worries for the last year to give her news on regular basis. Moreover, about all the friends I’ve been talking to about my project are saying “you’re gonna make a blog, I hope!”. Well, since I’m doing this for them, I could tell the entire web… As you can see, there’s not much yet, of course, it’s my first article. But soon, you’ll be finding drawings, pictures, my adventures, some sociology article about the women born in April in Honduras, what do I know? The blog will also be an occasion for you reader to give me a hand. Imagine 365 days going around the world, it means 365 nights trying not to sleep under bridges. Everyone has a cousin, an uncle, a friend leaving abroad. If I’m in a region where u think some relative can help me, you can use the blog to help me!
Now it’s time to go. You can join me if you want to, at least for a while.
Let’s travel and gamble !