$3 seems really small in a game like this, even if it is only 1/1.
Agree with others -- just call the 3bet. You are OOP with a marginal, easily dominated hand. I hate the downbet on the flop, but I'm rarely a fan. As played, it's a sigh-call.
In future posts, please put pot size on each street