I disagree with GII on the flop vs a true maniac. It's usually better vs crazies to just realize as cheaply as possible since they usually just pay you off anyway when you hit and you save some money when you don't hit. In a vacuum yes pile it on the flop tho. In this case flatting did backfire a bit as you're in a rough spot vs a turn overbet. Anyway your question about have enough equity OTT, just do some simple equilab work to decide if you have enough to call. I'll give him all the nutted combos some strong and weak draws and a few combos of air. The main problem here is that a lot of his air hands like QT and you mentioned K high action have you beat so it's tough to see you having enough equity to call an overbet. The other problem is that there's almost no hands that are complete air on this turn texture, almost every hand has high showdown value than your exact holding.
Your pot odds are 38.6%, based on the stack sizing you showed, facing a $780 bet ott into a pot of $460, meaning you need this equity with your hand vs his range. It's actually pretty close based on this quick equilab plug I did. But even here it's slightly below what we need to call, and I gave him a pretty healthy amount of air such as all 64s combos and some dry king high, so I would say it's a close fold OTT. If you have overestimated how much complete air and bad draws he can have here it becomes a more clear fold though. Again there's very little "air" that your hand beats on this texture so it's hard to even find you having more equity even if we throw in some more random hands.
https://imgur.com/a/Cwe1aAc