Table dynamics dictate the size of the open more than the blind sizes.
I've sat at 2/5 games where the normal open was ~$20, same as some of the deeper 1/3 games I've played at another casino. Since you technically have 2 limpers in a 2/2 game, you might have to size it up a little bigger like you said, just so you don't end up 5-ways to the flop every time you open raise.
Granted I've never played at a game where SB and BB are the same, but I doubt it makes too much difference compared to other factors like table dynamics and stack sizes.