I think it's fine if you decide you're going to play this hand to induce a bluffing line from V, as long as you think he's going to do that often enough. But if you're going to play passively and feign weakness, possibly inducing a bluff, and then not know what to do when a possible bluff occurs, you probably should have had a different plan. Generally prefer plans that don't put you in a difficult spot when they work.
I think standard here would be to cbet the flop nearly all the time; planning to barrel many turns and sometimes the river. The flop is dry and probably hasn't hit V's range. You could conceivably have a J or an overpair for your EP PFR. While you have shown a bluff before, that's not necessarily enough for V to start calling you light.
You could also check the flop and raise the turn small for a cheap showdown, as long as V won't see through that.
An LLSNL V probably thinks you don't have a J or better when you check the turn back. He might think you have JJ and are slowplaying, but that's obviously not a likely holding.
Since V is aggro, he might well have stabbed the turn with nothing, just to attack weakness.
When you don't raise the turn, V is likely to be pretty sure you're weak.
The Q is a scare card for weak holdings (other than AQ or KQ, which don't necessarily call the turn) so he might well stab again. I think it's reasonable to snap this off.
OTOH, LLSNL V's tend to bluff less than they should, and tend to bluff two streets even less than that. I think it's probably also reasonable to fold here. His range is very likely polarized to 2P+ or a pair of 5's or less.
Sure, I guess snap this off. But I think LLSNL V's bluff less than they should, and bluff two streets even less than that. I think you're often paying the man off and would have made more by just cbetting the flop.